Al-Qur'an Bahasa Arab

TANYA: Apa hikmahnya Al-Qur'an diturunkan dalam bahsa Arab? selain memang Al-Qur'an turun kepada Nabi Muhammad SAW yang berbahasa Arab.

JAWAB:

Bahwa Al-Qur'an diturunkan berbahasa Arab, berdasarkan Qur'an surat Yusuf (12) ayat 2 adalah agar kalian memahaminya, firman Allah:

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

“Sesungguhnya Al Qur’an yang berbahasa Arab, agar kamu memahaminya.” (QS. Yusuf : 2)

Ada banyak hikmahnya, namun pendapat Ibnu Katsir rahimahullah mengenai ayat diatas. Beliau berkata:

وذلك لأن لغة العرب أفصح اللغات وأبينها وأوسعها، وأكثرها تأدية للمعاني التي تقوم بالنفوس؛ فلهذا أنزل أشرف الكتب بأشرف اللغات، على أشرف الرسل، بسفارة أشرف الملائكة، وكان ذلك في أشرف بقاع الأرض، وابتدئ إنزاله في أشرفشهور السنة وهو رمضان، فكمل من كل الوجوه

“Yang demikian itu (bahwa Al Qur’an diturunkan dalam bahasa Arab) karena bahasa Arab adalah bahasa yang paling fasih, jelas, luas, dan maknanya lebih mengena lagi cocok untuk jiwa manusia. Oleh karena itu kitab yang paling mulia diturunkan (Al Qur’an) kepada rasul yang paling mulia (Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam), dengan bahasa yang termulia (bahasa Arab), melalui perantara malaikat yang paling mulia (Jibril), ditambah diturunkan pada dataran yang paling muia diatas muka bumi (tanah Arab), serta awal turunnya pun pada bulan yang paling mulia (Ramadhan), sehingga Al Qur’an menjadi sempurna dari segala sisi.” (Tafsirul Qur’an Al ‘Azhim 4/366, Darul Thayyibah, cet.ke-2, 1420 H, Asy Syamilah)***** (wakariem)

Almukaromah, 15 Februari 2017